2002年5月28日
阿桑屈指一算在東吳語言中心學日語到了J7，後又跟日 籍山田 老師學了一年，應該可以到日本半自助旅行，於是跟團到九州一遊；前三天有導遊帶，第四天必須自己自助。
28日早上從飯店走了15分鐘到了福岡天神站，看到售票機馬上傻眼（當時台北還沒有捷運），從沒見過這種怪物，又是lkk當然不會用；在煩惱之際問一位小姐到二日市怎麼買票？這位日本小姐看到我們一臉茫然樣，乾脆幫我們按機器買票找零錢，還比說第幾月台上車，真的非常感謝她。在車站時聽到當地的人講話，結果一句話也聽不懂，著實像洩了氣的皮球，心想怎麼辦？來到這裡一句話也聽不懂，真是寸步難行；回台灣一定要訓訓老師，怎麼教得學生如此這般爛！（後來才知道九州音調很重，妳日語不熟練的話，很難聽懂）
天神站算是大站，月台很多人在等車，剛好阿桑尿急，就叫老爺幫看一下背包；於是進入女廁一看，廁所內有花有草裝飾得美輪美奐，這是土歐巴桑有史已來看到最漂亮的廁所。等解決完畢後，看到長方形水箱，前面、左右都沒沖水按鈕，找了半天只看到左邊貼一個標誌，去摸摸按按都沒反應。
心想：「糟糕！我們要做優良的國民外交，不可以不沖水就走人，只剩右邊牆上紅色的按鈕可按，不彷試試說不定可以---」
馬上一按『鈴鈴─鈴鈴─鈴鈴──』失火了，鈴聲大響---媽呀！嚇人一跳，老娘慌張地--拔腿就往外跑～～～。
到了外面像作賊似四周張望～嘿ㄟ！才發覺全車站等車的人，全往歐巴桑身上瞧～～哇！糟糕----闖禍了！我按到緊急電鈴，夭壽！鈴聲響不停，真是丟臉丟到日本來，如果有地洞的話，真想鑽進去，羞死人了-----------。
先生一看驚慌的問：「妳逃出來，廁所怎麼傳出警鈴聲？有色狼嗎？」
我不好意思回：「哪有？是我這個大色盲，按錯電鈴！」
才說完，不遠處已跑來女站務員問：「裡面有事嗎？」
「沒事！我----按錯----」阿桑既緊張又羞愧地，把日語全都忘光光，乾脆用手比的------到了廁所內一比→●，這位站務員馬上把警鈴關掉！
我不好意思--用手比的來表示，找不到沖水按鈕，結果女站務員馬上把手一伸，在水箱左邊有一個銅板大小的標誌，伸出手往前揮揮手掌「拜拜」，一下水沖下來～～。
真糗 ! 我找得半死也摸過它都無動於衷，居然用揮手的！這日本小車站的廁所，還比我們桃園飛機場的廁所先進五年，當然土歐巴桑不知道喔！
一出廁所老爺說：「糗大了！真丟臉，回去不可以告訴別人！不然不被笑死才怪，丟臉丟到日本來，走吧！上車---」
