2008年6月25日 星期三

廣島古蹟 三竜山觀音寺 (二)

接『廣島名剎三瀧寺探訪一』:http://tw.myblog.yahoo.com/lienlien-29888890/article?mid=7175&prev=7190&next=7162




三瀧寺位於廣島市西區三竜山411


從上面地址看似西區很近,其實從廣島車站南口搭公車到三竜山需要一個半小時~而且一個小時才一班車。是個人煙稀少的地區。很像我們從台北車站搭車到觀音山一樣距離。


 


這間觀音寺廟搭建在山頂石壁上,非常壯觀。建材是檀木搭建,用木筍釘成,沒有動過一根鐵釘。建築雄偉堪稱世紀之最。從平成二十一年開創至今已經一千二百年之久,是日本保存的建築歷史古蹟。



三瀧寺開創的歷史故事


弘法大師留學くみしたえられる「山人」につてもう少しげてみよう。


日本歷史には『鬼』とよばれる不思議存在がいる。


このというのは鉱山關係者ではないかというがある。筋骨たくましいのは、


坑道るなど肉体労働が厳しいからであり、は鉱かし精鍊するという高溫作業必要だからであり、青鬼は鉱物中毒(砒素)ともえられる。また金棒を持っているが、まさに金屬を扱うことを象徵しているのではないかと思われる。そして人々づけないために、「恐ろしい話」めいたのではないであろうか?これは、悪魔で 推測であるが、 「鬼空海 渡唐を助けたと考えるのは一興である。


に戻しつつ、また少しずれてみよう。 


 



(以上請日語高手,網友們幫忙翻譯一下吧!CA救救ㄟ~幫阿桑的忙,阿桑光打這些就花了將近兩小時*不太會羅馬拼音櫻花輸入法!)



 爬到半山腰時有一鍾樓

凡是朝山者都會敲二聲鐘入山,在日本寺廟參拜敲鐘皆以二次為規。


這時氣度六度,但是爬起山來卻不覺得冷。我是穿著雪衣、棉褲,上身穿著毛衣、背心、夾克像極綁肉粽




深山幽閣*會客苑



 



終於到了目的地,觀音寺的入口  盡頭是古典幽雅的會客室 前面擺著貴賓簽名桌 





 



一對耆老夫婦,相伴而來祈福。已經七十好幾還有如此健壯的體力,爬著山相依前來朝聖,不免讓人感動。


不禁自問,到老感情會如此好呢?意見會相左嗎?自己到了這個年齡還能走得動嗎?真的待議--- 







寺旁右邊的佛洞供著千年佛像



 



一進入即是觀音寺的大殿,莊嚴小巧的佛堂。

因為建是築在山壁上,下面是原木大樑支撐著,所以無法大規模建造。但是,也保存了一千兩百年史而不腐



回程下下石階,赫然發現一廉幽靜。 日式的造景恬雅泌意~

參拜的心願已了,接下是旅人另一個路程*大阪城之探訪