機場落難記

95.12.29下午2：30桃園機場大廳

 

今天是阿桑出國的日子，目的地-日本廣島 ，下午4點45分班機起飛

 

阿桑期待的日子，終於來臨，儘管這三天從早到晚都有客人，忙到11點才結束。

 

好像是為了休息去玩，非把十天的客人全擠在這三天完成的樣子。莫名其妙的連導遊都在28日帶8個日本人來家裡，害我兩個晚上都沒空煮飯。

 

連29日早上10點又有兩位來按電鈴，忙到11點半，真是急死人，連去洗頭都

 

沒時間，只好自己打理，等先生回來載往桃園機場。

 

這些天為了到日本過年，可說非常得忙亂。CA的提醒（記得帶電池及充電器）也都檢查就緒。

 

到了機場，在中華航空服務台辦完登機手續，大行李箱先放拖送鋁帶上飛機。

 

滿心的喜悅跟先生到處逛逛，先生說不要太早進入境大廳免得在裡面逛，背那麼多東西，等到4點15分廣播以後，才排隊進海關受檢。

 

20分進入海關排隊檢查，先生也打道回府了。

 

總算輪到我時，海關人員叫我拿出護照，我很大方拿給他看～

 

（心想很快就可通關， 進入登機門，去坐飛機，這樣兩個小時後就可跟 廣島 小姐見面了，好高興呦！）

 

這位太太妳的PASSPORT 快過期一年了！ 不能通關！

 

『不會吧！去年我還去伊豆半島旅遊，不可能過期的？』

 

是啊！因為去年到今年二月到期，當然可以，可是現在已經12月了，快過期一年囉！歐巴桑！

 

妳的身份證給我看一下！

 

『沒帶身份證！我先生怕我丟掉要放在家裡，他說出國PASSPORT就是身份證。拜託～拜託！我好不容易等到現在要去過日本年，能不能通融一下！一萬多塊的禮物，不能等下次過年，會壞掉的！拜託！拜託』

 

不行！不行！我現在給妳過去，到日本被查到！還是會被遣返坐飛機回來！妳的飛機票可全泡湯喔！趕快通知行李拖下機～

 

看他離開座位叫出航警人員！指著我跟航警說：那個歐巴桑～～（或許他認為歐巴桑才會這麼糊塗，還是誤認要去日本非法打工）

 

航警人員揮揮手，叫我過去！

 

妳現在從這邊出去，不能出國了，PASSPORT過期，現在趕快到航空公司櫃臺通知他們，行李趕快拖下飛機！

 

這下怎麼辦ㄋ？趕快去找櫃臺告訴他們！這時才感到非常的難堪和丟臉～！不由得怒氣中燒，馬上唸他們：剛才報到時還要我的PASSPORT確認，怎麼沒發現過期，卻讓我進去出醜！

 

（不好意思ㄋㄟ，因為妳是電腦訂位，我們只確認號碼而已～）

 

今年還真奇怪！機關算盡～居然沒算到歐巴桑會碰到這種『旱古ㄟ呆誌』事情？

明明先前歐巴桑要到旅行社買機票，家人卻說旅行社買比較貴！什麼『電子機票』比較便宜！

喀！以後打死都不再相信機器操做的東西，原來這東西還有盲點～！可惡！要去罵兩個人！

 

但是電話號碼氣得全忘光光～！只記得自己手機號碼，也被先生帶走了！馬上跑到公共電話打自己的手機！通了：

 

『你這殺千刀的老混蛋！現在在哪裡？馬上給我回來』原來先生已在回程半路上～

 

看著被設定只能在日本漫遊的手機，現在一點用處都沒有，恨不得把它丟到地上！可惡的兒子～按著設定『7』看兒子的手機號碼，馬上寫在手上～打公共電話去！

通了！他可悠閒在廬山度假，害老娘落難桃園機場！

 

『可惡！你跟老爸拿老媽的PASSPORT幫我上網訂機票，居然沒看到已經過期，還告誡我要放好～我也很乖怕丟掉！放在抽屜裡讓它躺了三個禮拜，老媽很相信你的眼光？前一晚才敢放入包包裡，結果是這樣！小混蛋～』

 

等罵夠了！才想到跟日本通電話叫友人不要去接機，免得白跑。

 

結果電話不通！因不會打國際電話碼，又忙著問人！打到友人家裡她已在接機途中，跟她媽媽說：叫女兒趕快回家！不用到機場接我！出不了境了可能要延期！

因日語不行兩人雞同鴨講，好慘！真恨自己好笨！

 

哇！飛機已經飛走了！

--------------------------------------------------------------------

到了晚上七點鐘，機場顯得冷冷清清，不像下午熱鬧的景象。只剩小貓 三兩 隻在等班機。

 

中午原本滿腔興奮喜悅的心情，到了現在卻要坐在椅子上，等提領行李通知！

 

整個人像洩了氣的皮球～頓時悲從中來，眼淚直流～

 

人家年輕人是為『愛情』淚灑機場。

 

我這歐巴桑是為了『上不了飛機』氣得淚灑機場～嗚呼！

 

先生來了，跟著航空人員下地下層--行李托運處提領行李。我倆也吵了一頓架～

 

也 許 先生心裡想：活該！不讓我參與妳這歐巴桑就是不行～得到教訓了吧！

 

可是阿桑心裡想：你把我管得死死的～讓我變笨！以後歐巴桑要發憤圖強，

 

凡事自己去辦，用最笨的方法請旅行社幫忙，也不會變成今天這種慘狀！

 

所以公告格友：阿桑回到家後馬上飛奔旅行社趕辦急件，1月3日晚上就可順利

拿到PASSPORT。

雖然不能跟日本友人一起過新年，但是阿桑不會死心的～還是照樣要去過晚年！

 

30日跑到中華航空公司更改延期機票：

 

1月4日～1月14日   阿桑不在家

 

這次願神～祝我！順利旅遊愉快

 

 

小布娃衣藝術導演

                           
       

                                                      嫻熟端莊宮庭深居的＊文定皇后

 

       blythe 小布娃 讓阿桑當導演隨心所欲   盡情演出：韓國宮廷劇＊文定皇后 ～

 

       劇情曲折高潮，起伏變化～劇中人，端莊高貴，智慧拔群，連皇帝都敬畏三分 ～

 

       阿桑化妝師兼劇務 、服裝師，掌鏡頭--樣樣自己來～多帥！

 

       絕對不輸真正的專家，有如布袋戲掌中人！一聲令下！

 

        小布全部乖乖的就位～ 真的比真人演員還敬業～ 

 

       你們看是不是呢？ 敬請觀眾繼續觀看～不吝指教～

 

                                    

                                                          高貴典雅的文定皇后

                       
                                               內著襯衣的文定皇后--又是一番姿色

        

                                                          宮中花園悠遊漫步的文定皇后

    

這褒衣不賴吧     很漂亮

 

小布娃＊韓國宮廷劇--總算演完了。

         拜託！拜託！請捧個冷場～免費電影嗎！請多多鼓掌～鼓掌！

         阿桑總算鬆了口氣，代小布謝個幕

謝謝大家～～祝網友上班愉快！主婦在家稱心～！

 

 

 

 

 

 

大隘部落逗留

                    

                     嗨！ 大家好   請觀看後面的風景  焦點不用集中在胖歐巴桑 喔 ～          

       

     大壩尖山   層層的山嵐    朵朵的白雲    襯托出優美的畫布    有如人間仙境

 

    昨晚因照相機沒電在山裡沒人賣電池，全部計畫泡湯！

    10點就打道回趙家 ， 在路上碰到嬸嬸一票人才要上山狂歡～

    回趙家後碰到乾兒子的舅舅，一路上捉竹雞，正在廚房做三杯竹雞料理～好香喔！

    我們難得碰到這種口福，喝點小米酒，說到小米酒：因為是趙長老自己釀的，非常的好喝！

    甜甜的，一點也不像酒，不過聽說後勁很強，只小嘗半杯，享受好料理到12點才回房睡覺。

    躺在床上心想雖然相機沒得拍了！但感受熱情的款待，人情的溫暖，心裡覺得非常得溫馨。

    每每回到都市後，還不時地懷念這裡的一切而不能自己。

 

     

     秋芒滿山遍野   雖然帶來淒涼的景色    卻難掩這裡熱情的人們，對我們的招呼～

     

      浩瀚的山林、 皎潔的天空、綠色的大地、憨厚的民情、 堅守祖訓 努力工作的賽夏族。

      這裡的一切， 讓歐巴桑好生感動

     整晚看著CA呼呼大睡，我只睡2～3個小時，好羨慕呦！人老了，睡眠不良。

    好不容易睡著，到三點半時，整個山谷『山雞』接二連三相約歌唱起來，滿山滿谷啼叫聲彼起彼弱。

     吵得歐巴桑睡不著覺～總希望它們嘴酸了！能夠休息停下來！連啼到五點稍停，正慶幸可以睡覺了！

     沒想到鴨子和鵝，接力賽似的接棒～開始唱起連續歌劇，「呱呱、呱呱，」還會高低音持續著到六點!

     接著又聽到摩拖車從遠處呼嘯而來！停在門外，原來嬸嬸一票人跳了一整晚，六點回到家。

     真慘！整晚從三點到六點都未閤眠，乾脆起來跟嬸嬸借衣服拍照！

     希望CA的照相機充了一個晚上電，可以派上用場。

 

 

                           
                 
                                  這胖公主裝模作樣    怎麼也甩不出鈴鐺的聲音


                     
     

      第二天再上山逛逛    碰到舅舅抓到竹雞    還好這裡不是陽明山國家公園    不然要到警局報到

       

        土地肥沃    『趴』菜長得非常碩大   曬曬太陽要製作『福菜』

  等下午曬軟一點就要收起來，裝回台北醃。

  這次的造訪部落 及參加10年大祭＊賽夏族矮靈祭典，非常得高興。

感謝趙長老夫婦的邀約、及乾兒子的幫忙才能一償宿願，真得銘感良深，謝謝啦！

也把這次參加的紀錄資料遠傳至日本，讓日本友人觀看， 分享些快樂。

希望藉此能將：地方民情、地方文化、人情溫暖、遠播國際。

 

阿桑非常感謝網友這三個月來的捧場及觀看～

 

祝你們福田滿溢，身體健康，再見呦！

 

 

 

 

『2006年賽夏族矮靈祭 ＊十年大祭 、 祈福、感恩節慶 』

   

     這背『舞帽』『肩鈴』的年輕人是嬸嬸的兒子，第二天白天走路變成一拐一拐的～

     像跛腳一樣，可想而知 跳到天亮，是非常得累呦～！

     我問他：腳是不是受傷？他回說：不是的，是昨晚背『肩鈴』踏著舞步變成這樣的！

     我說怎麼辦ㄋ？他很勇敢回說：沒關係的，晚上再跳就好了！

     啊！如果是我們大概要去醫院治療一星期囉～！

    

     

      今年由朱姓長老當主祭

  『矮靈祭典』第一天是-召喚矮靈，在敘說古早賽夏族人與矮黑人交涉時，

   所發生種種悲壯的事跡。藉著矮靈祭祭典-召喚矮靈接受族人的懺悔、

 

   以及感恩的心！祈求矮靈接受祭品供養及歌頌，賜予來年農作物豐收，

   也寄望族人記取教誨～持續努力工作，平安過日子。

 

   而祭典進行中，需邊跳著舞～邊歌頌『矮靈祭歌』 唱出悲壯、淒涼的曲音，

   歌曲內容非常有意義，共有1-17章 。一個晚上唱到天亮，有時還唱不完 。

    

 

      根據趙長老口述：『舞帽』也叫『肩鈴』像是漢人的軍旗及祭旗！

      引導族人祭典舞蹈的進行，舞帽上會有祖靈及矮靈在舞帽上！

      參觀祭典、共舞歡唱~背舞帽者無論跳得多累，都不能躺在地上！

      這樣會對祖靈及矮靈造成不敬的。

 

      阿桑在會場，不時看到背著舞帽的人，要邊跳邊吆喝撐場面~

      一排舞者才不會跳得亂七八遭，是相當消耗體力的！

      大都是族裡的壯丁掌『舞帽』，旁邊隨時跟著人等著接替~

       
              

 阿桑先吊吊大家的胃口～先看看照片裡第三位！

 

像不像記者『眭皓平』在大跳＊奔跑舞＊他的屁股甩得還真漂亮～

 

體力超棒的，人也長得非常帥！阿桑差點流口水～哈哈～

 

先以漫步的舞姿， 唱著矮靈祭歌 ， 再來以快步的舞姿奔跑起來～這就是矮靈祭的『奔跑舞』

 

很喘的喔！嬸嬸10點帶著兒子的朋友，一票人剛好接上『奔跑舞』跳到第二天早上六點回來，

    告訴我：把他們修理得喘呼呼～我也捧腹大笑～好好玩ㄛ～！

這些都市佬，以為這單調的舞步沒什麼～ 結果直喊吃不消！

好在阿桑噸位重，有先見之明！不然第二天睡醒，準爬不起床囉～

   

   

    矮靈祭的禁忌--綁芒草保平安

    這張是進入會場時照的，是最糟糕的成品，大約有10張

    在路上碰到大美女，都照得很好，偏偏忘了白天嬸嬸的叮嚀：  

    照相機要去綁芒草，才會照的好！

    聽了也沒當一回事～晚上出發時在路上又碰到一個睡燻燻的

    老阿婆，穿著族衣在後面喊著：

    前面的太太照相機要去綁芒草喔！心想又碰到一個雞婆！照相 

    機如何綁芒草？綁人才可以綁啊！照相機怎麼綁？真是奇怪！

    結果到了會場坐在周圍階梯上，帥哥的屁股已甩過我的面前10

    趟！我的相機硬是按不下快門～

   等手指一鬆起來了，它又＊砰＊的一聲閃光，照到天空！一下又

   照 到地上～把我搞得緊張兮兮質問旁邊的攝影高手？

  他們說可能快沒電池了！趕緊換電池～三組電池卻帶來一組沒充

  電的！真是氣炸！

  接著又換回原來的電池，還是有電的，只是按不下而已！直歎今

  晚沒戲唱了～白搭囉！

  雙手拖著腮，看一遍又一遍的好鏡頭跳到我的眼前，只能眼睛吃

  冰淇淋！乾瞪眼的份～

  歸我這次的任務是要來拍照的～這下可好，嗚呼～！

 等了20分鐘～乾兒子跑來跟我說：乾媽我幫妳把照相機拿去綁

 芒草～

  結果乾兒子一去不回！讓我孤坐30分鐘～而CA的照相機比我更 

  慘，照不到四張就沒戲唱～只好到處逛！

  終於乾兒子回來了，我氣的唸他：你是拿到高雄綁芒草嗎？害我

  等了快一 個小時！

  兒子回說：乾媽我排隊排的老長才綁到的！一看原來綁在相 機

 的帶子上，拿到就不信邪的照照看～

  耶！真的可以順利按快門了～趕緊加快腳步快拍！不然哪時又出

  狀況可慘囉！ 總算拍35張完成，好『佳在』喔～

  心想真不能鐵齒，總算得到這次教 訓，老娘下次不敢囉～！

 

       

         真正的山花 ， 開始換裝準備下場，她們可是族裡年輕人舞藝傳播者～

         別看她們都是歐巴桑！人家可是山中舞林高手喔～

 

  

甩鈴舞出美妙舞姿

 

高、夏姓族人

詹姓族人

趙長老家的臀鈴

『臀鈴』由各姓族人背著參加祭典，每家都有代表自己姓氏的『臀鈴』

         這是賽夏族傳統的『臀鈴』由舞步的結奏， 邊跳班唱 ～   

 屁股會隨著舞步，甩出鐵條及鈴鐺～會因碰撞～而發出響亮的聲音～

而祭場建在山谷～會造成回音旋轉，響徹雲霄！

來喚醒他們的祖靈，接受全族人召喚來為他們祈福～

讓賽夏族人年年豐收，代代相傳子孫延綿

 

それは台湾の原住民のひとつサイシャット（賽夏，Saisiyat．5500人．） です。

 

そのお祭りが私は行ったことがありました。とても面白かったです。プログも載りましたがどうぞご覧ください。

http://tw.myblog.yahoo.com/lien298/article?mid=396&prev=479&next=130&l=f&fid=6

 

 

 

関連ページは下記のようにご参考してください！！

• 中国語でＭＶがある

http://www.donghe.org.tw/pastaay/a6.htm

 

• 日本語で

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%AB%98%E7%A0%82%E6%97%8F

 

http://www.aichi-pu.ac.jp/for/ch/tsuki/tsuki_p.htm

 

 

　(連) 私は  ごしょうかい されて くださ い　どうそ よろしく お願いいたします

 

 

 

賽夏族＊矮靈祭＊之一

 

         2006年12月2日  新竹五峰祭場  ＊矮靈祭典─召靈儀式   甩鈴奔跑舞～晚上五點正式開始了

 

       

                   會場四周燒著熊熊烈火  也燒熱在場每個人的心  更有外國人特地來參加

　　　　　
      

        今年是賽夏族10年大祭，南賽12月1日～12月3日在南庄向天湖舉行。

而北賽是12月2日～12月4日在五峰鄉山裡舉行，全程五天四夜。

 

聽趙長老說南庄三日結束，在四日會過來五峰祭場串連背鈴，

會合一起參加最後一天祭點～大唱矮靈祭歌，及跳＊奔跑舞～

 

到時『竹結鈴』和著『鐵條鈴』聲，將響徹雲霄、迴盪山谷，最後一天比前三天要來得精彩及壯觀！

 

阿桑希望還來得及告訴大家，好好把握這難得的機會。

 

縣政府從２日到４日，晚上7時開始到深夜，從竹東車站派出免費專車來回接送。

昨晚趙嬸嬸全家，從晚上10點跳到早上六點才回家，真是厲害！

                  

 

早上11點跟CA約好在我家，等乾兒子來載我們上山～

 

這乾兒子很有耐性載著胖阿桑，從北二高→竹林交流道→竹東下公館。

 

到加油站前，一家很有人氣的麵店，點了客家板條及小菜、滷蛋簡單吃吃，不過味道蠻道地的

 

趕忙上車轉入台122線，上山往大隘部落前進～到趙長老家已是下午2點半。

 

聽姨丈說要五點上矮靈祭場，祭典五點開始。

 

趙長老的家園＊大隘布落＊

很難得碰到今年沒下雨，氣候很溫和，所以先到處逛逛！

  

 

 寧靜的山道   隨處可看美麗的花朵綻放著 

治安一級棒  居然能看到  鎖門的分局～在都會地區是很難看到這種景象

還是先關門到矮靈祭場，指揮交通秩序呢？

 

 

 色彩豔麗的山花   將山嵐宣染成美麗的畫布

 

 靜逸的山色也需要美人來點綴～不然會過於單調～

CA！請犧牲一下，當個模特兒吧～胖阿桑入鏡會破壞美景～

 

  

 山中享受甘醇的咖啡～時間不早囉！ 快走喔～

 

 在前往祭場的途中碰到     這位＊嘟市美女＊    可能到族裡的人家作客 

被灌小米酒太多了！ 拖著蹣跚的美妙腳步～像極『貴妃睡酒』似的胭脂紅雙頰

姿容煞是漂亮～！略帶酒意，很大方的讓阿桑拍照～

好在阿桑不是男生不然也會禁不起誘惑，趕緊快門一抓～找到現成的『美女模特兒』

很幸運吧！不過請這位大美女如果看到這張照片，趕快來認領吧～

＊這排是非族人～都會年輕美女參加的＊矮靈祭舞＊

一看雪白的肌膚，馬上穿幫～哈哈～不過看到她們跳得非常起勁～

阿桑也真想下去跳～可惜噸位太重！又背著照相機～只好飲恨做罷～可惜呦

今天八點就公開讓年輕非族人參加跳舞！讓大家感受祭典很h i的歌舞氣氛～

記得五年前，必須等到10點以後才可以參與～大家有福了～

 

精彩『2006年賽夏族矮靈祭   十年大祭   祈福、感恩節慶 』下次待續～敬請期待