2007年3月5日 星期一

日本宮島之旅





                                  大鳥居  


  『 嚴島神社』、『大鳥居』為日本著名神社及日 本三景之一。


   建於六世紀下半時,由平清盛在仁安三年(1168年)營造呈現如此美麗壯觀的景色。


   以大海為建築基地、獨特的結構、匯聚古式建築之美。


   大鳥居位於拜殿前200米處海面上,朱漆大鳥居矗立於蔚藍的瀨戶內海中,被稱為宮島的地標象徵。


   以天然楠木做成,借住自身重量,泰然屹立于大海之中,舉世聞名~




『宮島』古代被尊稱『神之島』,綺麗的屹立瀬戶內海、充滿歷史文化、神奇傳說、與大自然結合的神秘浪漫之島。


『嚴島神社』、『大鳥居』在平安時代以超時代的工程,幽雅的建築,位立深藍的海面跟自然的調和,尤其滿潮時風景更是一級棒。與『松島』、『天橋立』號稱日本三景。


在1996年列入世界文化遺產,各國協力保存,文化歷史、雄偉的建築,彌山的原始林,美麗的自然景觀是人類共有的財產。


世界文化遺產的登錄:有嚴島神社的本殿、幣殿、拜殿等等17棟、大鳥居、五重塔、多宝塔3個基地建築群、國寶三棟、重要文化財產11棟等等。


 

  



大鳥居與飛船 

千層閣、五重塔建於1407年間


建築結合日本風格與中國唐朝巧妙結合,展現結構之美,內壁繪有絢麗多彩的佛教圖畫。



宮島在西廣島下瀬戶內海國家公園一隅。


一條路線是:從『廣島車站』坐電車需一小時。坐新幹線約20分鐘左右,在『宮島口』下車,轉搭快速船10分鐘到達『宮島港』。


另一條路線是:從『廣島車站』坐電車需30分鐘在『廣島港』下車,轉搭快速船20分鐘到達『宮島港』。坐計程車15分鐘到達廣島港、運費2600円日幣。



唉呦~碼頭風大又冷!海水夾著海風!吹得人眼睛都張不開~


船費一趟1350円來回2700円,日本物價很高花錢像花『海水』一樣~呼





難忘的宮島遊覽需要三小時以上 (步行)先介紹路線:


三小時路線:宮島棧橋→傳統產業會館→御笠浜→嚴島神社→西松原→水族館→歷史民族風俗資料館→大願寺→宝物館→平松公園→紅葉谷公園→五重塔→千層閣


四小時路線:宮島棧橋→傳統產業會館→御笠浜→嚴島神社→西松原→水族館→歷史民族風俗資料館→大願寺→宝物館→大聖院→平松公園→紅葉谷公園→五重塔→千層閣


六小時路線:宮島棧橋→傳統產業會館→御笠浜→嚴島神社→西松原→水族館→歷史民族風俗資料館→大願寺→宝物館→大聖院→平松公園→紅葉谷公園→纜車→五重塔→千層閣





宮島快速船碼頭 


 那邊的海岸線是『包之浦』天然公園,夏天是海水浴場及翠綠的自然林。


遊覽路線全程需六小時,如果要上彌山遊覽的話坐纜車比較快~再加二至三多小時的路程


所以要全程觀光的話,建議前一晚先住宿宮島的旅社




宮島港  宮島棧橋


阿桑這次是朋友安排行程,無法自主、住在廣島港的高級HIROSHIMA


一晚要1萬6千円日幣,還很浪費時間等船班,到了宮島碼頭已是中午11點半。而朋友又有翻譯的工作,在對面咖啡廳找位子做事,約好3:30分在此集合,搭4點的船班回廣島。


因此讓我像趕鴨子似的,只跑了一些地方!結果連紅葉谷公園都沒時間進入!


真是飲恨~發誓下次自己再來!



宮島到處有野生的鹿  


看的客人來,就跑來身邊要食物吃~ 可惜我不知道有這樣的情形!


什麼也沒帶,只帶雨傘一支(怕下雨)。小鹿、抱歉呦!下次一定帶好吃的食物來餵你~



 從橋棧沿著海邊往『御笠浜』走,觀光客大多先走『表參道商店街』,朋友建議時間有限


需先走『御笠浜』到『嚴島神社』口,而『御笠浜』美其名是沿著海邊走~可以看到海中的大鳥居,風景非常漂亮


大家沿路搶著拍美景,當然阿桑也不例外,用最破的日語請人幫我照個像,可是被我叫到的人!


都用奇怪的眼光~免為其難的表情為我拍照!阿桑一頭霧水?


後來問廣島小姐為何一路上請五個人幫忙拍照,好像心不甘情不願似的!


露出奇怪的眼神?日本人不是很禮貌嗎?為何如此?


我用很禮貌的會話請他們幫忙呦!用(能不能請你幫忙照個像)這句,沒錯吧?


結果廣島小姐說:妳少說了一句!要先說『不好意思』ㄋㄟ~能不能請你幫忙照個像好嗎?


不然會認為妳很冒失,歐巴桑妳還一副理所當然的樣子,人家又不是欠妳!


喔~怎麼會這樣?阿桑搞錯還不自知~日本話還真麻煩!只差一句『不好意思』!


老娘就是好意思才敢叫他們幫我拍照的!真是多此一舉的『不好意思』ㄋㄟ~歹謝!




入口處要買門票450円 ,右邊走兩步是洗手台日本神社幾乎都有這個習慣:兩手替換拿杓子各洗一次手



難得現在沒人請人照個像留念



一推人排隊買福袋   阿桑也被氣氛感染   生平第一次花了四千円買了福袋



這些是放在牆壁為家庭或商業興隆  祈福所用的掛符及掛飾



阿桑也被這精緻的掛飾所迷 , 買了最右邊的擺飾 。 才驚覺總共花了五千五日幣


折合台幣約一千五百元!心疼的要死~怎麼忘了自己很會『話壺』!而買符~真是糊塗!


沒辦法!看到一推太太、歐巴桑、小姐像搶灘似的!阿桑也搶著跳下水~回台再吃泡麵度日~



這是祈願殿  前面箱子是給信眾拜拜   祈福丟錢的箱子



御社殿 


嚴島神社的主祭神是:市杵島姬命、田心姬命、湍津姬命 三女神


「御社殿』的創建於推古元年(593)、後於仁安3年(1168)仁平清盛完成現在的規模


朋友所訴:這寺就像台灣所謂的陰廟,古時宮島大多男生主事,所謂的神之島。一般多是佛教修持者


眾,當地男人認為女生每月會有月事來臨,視為是不潔的,會影響修持及招來災害。


所以大事集合屠殺、砍頭之後,冤魂不散、災禍連連,因此造寺祭祀。


御社殿前的能舞台





門宮神社 裡面放著神轎  等祭典時會請出參祭典


 



看著前橋排著滿滿的人等著拍照  阿桑時間有限 就讓他們當背景吧~  哈哈


 


 


2007年3月3日 星期六

日本鏡餅*台灣年糕




鏡餅


難得這次到廣島旅遊,能拍到真正用麻糬製作的鏡餅。


日本鏡餅就像我們過年的年糕,都是用糯米做成的。


 



 


台灣年糕是將糯米漿:加入糖入鍋小火攪拌至黏稠狀,在放入圓形模入鍋蒸


 


煮而成。過年拜拜後放在佛桌上:代表步步高升、諸事圓滿。初五過後再拿下


 


煮食,或蒸或炸料理。


 



 


而日本鏡餅古時是用蒸熟的糯米飯,搞成『麻糬』,再搓成二個扁圓狀相疊,


上面放個橘子,兩頭各插2個.中間六個柿干、底鋪放昆布、前擺紅色龍蝦、


全部代表吉祥之意。作為年神的供品,過年一定供在家裡神龕前、


或擺在屋子最重要的地方,以圖世代繁隆、長壽綿長。





『鏡餅』內容  日語介紹




現代日本家庭大多為了方便,也有在超市買回用塑膠製成的『鏡餅』,裡面放幾塊麻糬


代替繁複的製作、聊表心意、以求吉利。


時代的進步、繁忙的生活,取而代之越簡便越好!


***********************************


『開鏡』通常在過年後1月11日當天將供品拿下敲開,放入一些湯汁及一些菜餚


一起入鍋煮食叫做『雜煮』。


日本傳統習俗流傳至今~還保存這個風俗,在這天烹煮『鏡餅』-麻糬吃。跟我們吃年糕意義相同


傳說稻子之神附在裡面!吃了之後會得到很大的力量,可以長保平安、健康長壽。


 


 


2007年2月26日 星期一

過年拜拜 新厝入宅方法







  阿桑跟大家拜個年   恭祝大家豬年行大運   闔家平安   年年有餘 


小孩喜歡過新年,  高興新年到~   可以穿新衣、  拿壓歲錢 


 


連我家皮蛋,  小小年紀,  就會說:拿了壓歲錢~就可以買玩具


 


每年過年可是歐巴桑最頭大的日子 ~從年尾27日開始買年貨,連續採買三天


 


就為了『傳統的民間過年拜拜』 從除夕早上忙煮牲禮,中午拜諸神後~


 


大約兩點又開始準備傍晚的祭祖年菜~


 


一直忙到晚上圍爐團圓飯吃過後,洗一大推碗盤~


 


還不能休息~需等12點子時的『呼正』燒金紙、放鞭炮後才可休息


 


我們這年代的人承傳著傳統習俗,初一早上煮新菜配上除夕的剩菜,是所謂的『有餘』


 


初一早上再拜祖先到初五『過開』,今年還不錯年假多出幾天~


 


多出年假表示歐巴桑又得多煮幾天的大菜~因為全家人員都回來~每個人張口等吃飯~


 


所以可憐的歐巴桑可是沒有年休假的一族,不過全家過年高興愉快~


 


也覺得心滿意足~只是擔心以後年輕人,會再承傳這種風俗習慣ㄋ?





桌上供品有三牲禮、五果『招=香蕉、你=李子、來=梨子、甲=甘蔗、旺=鳳梨』 還有四色金 


很奇怪吧!有些水果不是波?因為為了孫子不吃,所以請神將就點~


 


甘蔗會掉牙、李子怕太酸~香蕉怕小孩一直吃,連飯都省了~乾脆不買!


 


用橘子=吉子 、 火龍果代替  ,心成則靈、萬事ok、年年吉祥


 



年糕=步步高升   發糕=年年發財  


這下面的一顆發糕、是不是長得很歧形? 後來發現~ 原來拜的的時候,被皮蛋偷撥去吃了!


 



年年有餘『魚』


請參觀阿桑家供奉的神明  因為阿桑早晚修持念咒  誠心禮佛 


各尊神明神通廣大  你們看掛在他們身上的金牌就可略知一二



 這尊紅財神是秘宗的朋友,  不想拜!請阿桑收留 的, 阿桑也誠心拜了15年了~


 


 紅財神的特性:法像單盤坐姿、右手掌拿金元寶、  左手抱隻金鼠(被金牌遮到)而金鼠口吐一長串、


 金元寶至腳指前  ,而右腳大拇指腫腫的(哈哈!大概香港腳,大拇指會痛)這是這尊財神的習性


 


   接下來訴說 很好玩的故事:  因為友人媽媽年輕時,常殺老鼠來煮食 ,所以每當這位秘宗友人


   晚上打坐觀想時,總是會看到老鼠怕得要死!心語告知:在你家住很不安全~


   哪天你媽媽嘴饞 !會把我殺來吃!請你找戶人家收留我吧!


 


   為了這事,也沒預先告知我!就把他請來我家拜託我們收留~


   當初聽了這事覺得好玄!到底是友人懶得拜,編這故事讓我們同情收留?


   不過也拜到現在~也肥了不少人!獨獨阿桑財沒肥,只是身材肥重不少~


   喀喀~到如今依然兩袖空空如也。不過全家平安就好~日子過得怡然自得~


------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


               新年當然要貼春聯 (阿桑老觀念~也不想改這傳統過年的好習俗~)


                       


                    


                     最後請格友過年吃飽睡足, 動動腦一下~  『元宵節』未到前、先來個『謎猜』


                                              從上面春聯 ! 猜猜阿桑寒舍的名字?


                                         答對叫皮蛋送五個飛吻


                                               阿桑藉著部落格    恭祝大家


                                         新年愉快   萬事如意   闔家平安  年年有餘


新宅入宅方法:


1.入宅選吉日吉時,要入新宅前必須小火爐點旺


2.買一把掃把榜上紅絲線(或繞貼紅紙圈)


3.準備菜頭一對,掛在新屋大門上(好彩頭)


4.米甕放滿米,貼『滿』紅紙


4.提一水桶,放水過半;內放一組新碗、一組筷子(一組約10雙)


一、捧爐之人先踏入大門,口喊:『入厝!大旺喔~財旺喔~子孫旺~』接著捧入客廳中心置放!


爐上再放水壺八分滿煮滾後,再讓火爐慢慢熄火~不可自己澆熄!寓意:旺財旺丁


二、後面拿掃把之人,跟隨後面作勢掃進動作,邊掃邊叫:『掃財入屋,大富貴~』


寓意:去煞納福


三、接續將米甕、水桶拿入廚房放好


以上動作就緒後,當日黃昏在廚房拜地基主。(稟明新屋主人入宅,請好好屋前屋後顧好~財丁無礙~旺財平安~)